Auto fahren und Reisen in China

Bevor Sie sich entschließen, uns auf einer unserer Autoreisen zu begleiten, können Sie sich auf dieser Seite schon einmal informieren - hier finden Sie Wissenswertes über das Auto fahren in China und China im Allgemeinen.

 

Auto fahren in China

Ich selbst habe in China ca. 40.000 km mit dem Auto zurückgelegt (das entspricht ungefähr dem Umfang der Erde), davon die Hälfte in einem winzigen Sportwagen (einem Caterham Super 7). Und ich hatte nie einen Unfall - auf Holz geklopft ;-) -, ja, nicht einmal eine jener Verkehrssituationen erlebt, nach denen man sagt: "Das war aber knapp!". Was also macht das Auto fahren in China aus? Hier ein paar Tipps:


» Zum Seitenanfang

Der chinesische Führerschein

Was hat es eigentlich mit diesem "chinesischen Führerschein" auf sich?

Im November 1968 war ich ein Volksschüler und nahm an einem Schulausflug nach Wien teil. Zu dieser Zeit bin ich mit China das erste Mal konfrontiert worden - in der Stadt fand gerade die "United Nations Conference on Road Traffic" statt. Chinas Vertreter bei dieser Konferenz unterzeichnete zwar fröhlich die Schlussübereinkunft (wahrscheinlich bei einer Tasse guten Wiener Kaffees und einer Sachertorte), aber dachte nicht daran, die weiteren notwendigen Schritte zu unternehmen: bis heute hat China das Abkommen nicht ratifiziert.

Was bedeutet das? Ganz einfach: weil dieser Delegierte seinen Pflichten nicht nachgekommen ist, benötigt jeder, der in China Auto fährt, einen chinesischen Führerschein. Ein Internationaler Führerschein ist nicht ausreichend, ganz zu schweigen von einem nationalen.

Wie bekommt man also einen chinesischen Führerschein? Grundsätzlich gibt es zwei Arten: entweder man beschafft sich einen "permanenten" Führerschein (der sechs Jahre gültig ist) oder eine temporären (Gültigkeit: 90 Tage).

» Zurück zu Auto fahren in China

Der "permanente" chinesische Führerschein

Diesen Führerschein haben alle Autofahrer, die in China leben. Grundsätzlich setzt sein Erwerb einen chinesischen Wohnsitz voraus, bzw. eine Aufenthaltserlaubnis, die mindestens ein Jahr gültig ist. Letztere geht im Allgemeinen mit einer Beschäftigung in China einher. Wenn Sie also in China Ihren Wohnsitz haben, ist es vergleichsweise billig und auch problemlos, einen chinesischen Führerschein zu bekommen. Es gibt eigene Agenturen, die Ihnen dabei behilflich sind. Normalerweise muss man lediglich eine ärztliche Untersuchung durchführen lassen und einen Multiple Choice-Test über die chinesischen Verkehrsbestimmungen ablegen. Der Test kann auch - vor allem in den größeren Städten - auf Englisch absolviert werden; entsprechende Lernunterlagen sind vorhanden. In kleineren Städten allerdings ist der Test nur auf Chinesisch erhältlich. (Was tun in so einem Fall? Nun, es wird sich zweifelsohne jemand finden, der sich - gegen eine kleine "Gebühr" - mit Ihnen ins Prüfungszimmer setzt und den Test für Sie ablegt. Fragen Sie lieber nicht!)

Aber was, wenn man keinen Wohnsitz in China hat?

Zwar gibt es ein paar Agenturen - ich persönlich kenne zumindest zwei -, die über die notwendigen Beziehungen verfügen, um einen permanenten chinesischen Führerschein auf Basis eines gültigen Visums (für Geschäftsleute oder Touristen) zu beschaffen, vorausgesetzt, man sucht persönlich an. Die "Beziehungen" dieser Agenturen sind jedenfalls nicht ganz billig - der Preis für das Beschaffen eines Führerscheins beträgt um die RMB 5.000. Außerdem muss man höchstwahrscheinlich nach Beijing (oder wo die Agentur sonst ihren Sitz haben mag) und dann noch mindestens einen Monat lang warten. Alles in allem nicht besonders empfehlenswert.

Falls Sie übrigens ihren Wohnsitz in Hong Kong (und einen entsprechenden Führerschein!) haben, können Sie den permanenten chinesischen Führerschein gleich über der Grenze in der Provinz Guangdong beantragen (billig, aber nicht ganz einfach... hier können Sie über meine persönlichen Erfahrungen mit diesem Thema nachlesen (als .pdf öffnen)) Einfacher - aber nicht ganz billig - ist es, wenn Sie damit eine Agentur beauftragen.

» Zurück zu Auto fahren in China

Der temporäre Führerschein

Der temporäre Führerschein für Touristen wurde im Januar 2007 eingeführt. Er ist höchstens 90 Tage gültig. Dabei ist unter anderem zu beachten, dass das entsprechende Visum auch nicht länger als 90 Tage gültig sein darf - andernfalls wird dem Ansuchen um den Führerschein nicht stattgegeben.

Diese neue Verordnung gilt in ganz China, aber falls Sie irgendwo anders als in Beijing versuchen, sich dieses Dokument zu beschaffen, kann es schon passieren, dass man Ihnen mit Verständnislosigkeit begegnet. An sich ein typisches Szenario: die Zentralverwaltung verordnet etwas, was die "Peripherie" (also 99% des Landes) höchst unterschiedlich interpretiert Beispielsweise wird manchmal vorgeschrieben, dass das Ansuchen um den temporären Führerschein von einem Reisebüro gestellt wird. Das hat aber auch einen Vorteil: auf diese Weise gelangt man leichter durch das Dickicht der Vorschriften.

Folgende Voraussetzungen müssen für den temporären Führerschein erfüllt sein: eine beglaubigte chinesische Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins und ein einfacher Gesundheitstest (Sehstärke, Gehör). Eine Prüfung gibt es hingegen nicht.

Warum ist das alles so kompliziert?

Diese Frage stelle ich mir seit langem. Am Anfang dachte ich, man wollte in China nicht, dass sich Touristen frei bewegen können. Das ist, glaube ich, heute nicht mehr der Grund (vielleicht noch 1968, als das erwähnte Abkommen nicht ratifiziert wurde). Schließlich kann man heutzutage - wenn man einmal in China ist - überall hin gelangen (mit Ausnahme Tibets) - ob mit dem Zug oder mit dem Flugzeug. Warum also ist es so schwierig, einen Führerschein zu bekommen?

Ich vermute, der Hauptgrund ist der, dass sowohl das Versicherungswesen in China als auch die Verkehrsüberwachung - um es vorsichtig auszudrücken - noch ein gewisses Entwicklungspotenzial haben. Sollten Sie einen Unfall haben, können sie in die größten Schwierigkeiten geraten. Natürlich ist das Fahrzeug (ob Miet- oder Privatauto) versichert - aber das bedeutet nicht automatisch, dass sich Unannehmlichkeiten vermeiden lassen.

Ironischerweise werden Unfälle in den Städten des modernen Chinas - Shanghai oder Beijing -, wo das Autofahren nicht besonders viel Spaß macht, recht problemlos und den Gesetzen entsprechend abgehandelt. In ländlichen Gegenden, wo das Autofahren wirklich Spaß macht, können selbst harmlose Unfälle einen Alptraum nach sich ziehen.

Fahren Sie also vorsichtig!

» Zurück zu Auto fahren in China

Fahr-Tipps

Hier eine kleine Liste von Fahr-Tipps, die sich als nützlich erweisen könnten:

  • Sicherheitsgurte anlegen – Das sollte eigentlich selbstverständlich sein; dennoch schadet es nicht, es zu erwähnen.
  • Fahren Sie, wenn es geht, nicht in der Nacht – Das bezieht sich hauptsächlich auf ländliche Gegenden. Es ist zwar grundsätzlich gefährlicher, in der Nacht als bei Tageslicht zu fahren, aber in China ist es besonders gefährlich: zum einen sieht man auf der Straße laufende Tiere nicht besonders gut, zum anderen haben viele Fahrzeuge (auch Mietautos) schwache Scheinwerfer. Außerdem schalten viele Autofahrer in China die Scheinwerfer erst gar nicht ein, auch nicht dann, wenn es dunkel ist. Man weiß eigentlich nicht genau, warum das so ist - vielleicht hat es was mit dem Glauben zu tun, geringerer Spritverbrauch sei wichtiger als eine sichere Heimfahrt.
  • Das Reich der Mitte – Man nennt es scherzhaft wohl auch so, weil viele Leute in der Mitte der Straße unterwegs sind, einerseits, um vom Straßenrand wegzubleiben, andererseits um Schlaglöchern auszuweichen. Geben Sie also Acht, insbesondere auf Bergstraßen.
  • Erwarten Sie das Unerwartete – Obwohl die chinesischen Verkehrsregeln sich nicht wesentlich von denen anderer Länder unterscheiden, werden diese Regeln oft nicht beachtet. Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen - nehmen Sie es einfach als gegeben an Seien Sie auf jeden Fall gewarnt, und erwarten Sie das Unerwartete. Beispiele: Vieh auf der Straße, liegen gebliebene Autos, nicht gekennzeichnete Baustellen und eine Menge anderer Hindernisse, mit denen man nicht unbedingt rechnet. Für jemanden aus einer sehr regelkonformen, disziplinierten Autofahrer-Kultur (wie in Skandinavien, den USA oder Australien) ist es ein wenig so, als würde man zum ersten Mal in Rom, Madrid oder Paris fahren. Es funktioniert eigentlich ganz gut, aber man muss einfach besser aufpassen, wacher sein. (Unter dieser Voraussetzung macht es mehr Spaß, als die Regeln blind zu befolgen.)
  • Hupen Sie, regelmäßig – In vielen westlichen Ländern gilt Hupen als unhöflich, und die Hupe wird nur in Extremsituationen benutzt. In China, speziell auf dem Land, ist regelmäßiges Hupen üblich und wird sogar erwartet. Ganz nach dem Motto: "Wen ich nicht hören kann, der ist einfach nicht da!".”  Hupen sie also
    • Vor unübersichtlichen Kurven oder
    • wenn Sie an Menschen, Fahrrädern oder anderen Autos vorbeifahren.
  • Überholen von LKWs – LKWs fahren meistens in der Straßenmitte. Wenn Sie sie überholen wollen, hupen Sie solange, bis Sie Aufmerksamkeit erregt haben. Wenn Sie das geschafft haben, werden die LKW-Fahrer höflich ein wenig zur Seite fahren. Hupen Sie aber trotzdem so lange, bis Sie den LKW hinter sich gelassen haben.
  • Vorsicht bei nasser Fahrbahn – Chinas Straßen, insbesondere National- (G), Provinz- (S) oder Landesstraßen (X) sind oft alt und dementsprechend angenutzt. Bei Regen werden sie daher extrem glatt. Also besondere Vorsicht, vor allem in Kurven (das gilt speziell bei Kopfsteinpflaster)!
  • Vorsicht vor und in unbeleuchteten Tunneln – Viele Tunnels in China sind unbeleuchtet. Bevor Sie also in einen Tunnel hineinfahren, verlangsamen Sie Ihr Tempo, bis das Auto fast zum Stillstand gekommen ist; danach fahren Sie vorsichtig weiter und geben Sie Ihren Augen Zeit, sich an die Dunkelheit zu gewöhnen. Vorsicht: es kann Ihnen jederzeit ein unbeleuchtetes Fahrzeug entgegen kommen!
  • Keine Leitplanken – Viele von Chinas Straßen haben keine Leitplanken. Das bedeutet: sie verzeihen keine Fehler. Versuchen Sie also nicht, Ihre Grenzen oder die Ihres Autos auszuloten, und kalkulieren Sie - wenn möglich - Fehler der anderen Verkehrsteilnehmer ein. Jedenfalls gilt: lieber etwas langsamer fahren.
  • Die Straßenlage von SUVs gleicht der einer "nassen Nudel" – Wahrscheinlich bevorzugen Sie ein SUV, wenn Sie in zu den schönsten Plätzen Chinas unterwegs sind.

    SUVs sind in China sehr populär, hauptsächlich weil die meisten glauben, ohne erhöhte Sitzposition und Allradantrieb seien die Straßen nicht zu bewältigen. Bis vor kurzem war das sicherlich richtig, aber der Straßenbau in China schreitet rasch voran, und daher haben SUVs generell nur noch geringe Berechtigung. Dennoch sind sie nach wie vor sehr beliebt: sie passen irgendwie zur Landschaft und bieten darüber hinaus viel Stauraum. Auch wenn man zufällig eine Straße überqueren muss, die gerade von einem Erdrutsch weggeschwemmt wurde, können sich SUVs als nützlich erweisen.

    Andererseits haben sie einige Nachteile, in erster Linie die im Vergleich zu "normalen" Autos schlechte Straßenlage. Das ist auf ihren hohen Schwerpunkt und ihr hohes Gewicht zurückzuführen, die extreme Lastwechselreaktionen auslösen können. In Verbindung mit oft schwachen Radaufhängungen neigen sie außerdem stark zum Rutschen, weshalb ich rate, "normale" Kurvengeschwindigkeiten einfach durch zwei zu dividieren - also Kurven halb so schnell wie gewohnt zu nehmen. Denn so nett SUVs auch aussehen mögen und so komfortabel sie auch sind, sind sie doch schwer zu beherrschen, besonders bei schneller Fahrweise.

» Zurück zu Auto fahren in China

Straßenkarten und Satelliten-Navigationssysteme

Chinesische Straßenkarten sind eindeutig besser geworden; dennoch sollten Sie ein paar Dinge nicht vergessen:

  • Selbst die beste chinesische Straßenkarte "China Highway, City and Provincial Road Network Atlas" reicht bei weitem nicht an das in den USA, Australien oder Europa erhältliche Kartenmaterial heran (ganz zu schweigen von Produkten wie dem "Michelin" für Europa, dem "RAC" für das Vereinigte Königreich oder dem "UBD" für Australien.) Der chinesische Atlas beinhaltet im Vergleich dazu einfach zu viele Fehler (etwa, indem er Straßen zeigt, die noch gar nicht gebaut worden sind, oder Straßen unterschlägt, die es schon gibt.)
  • Alle Karten sind in Chinesisch. Wenn Sie die Sprache also nicht lesen können, sind diese Unterlagen für eine genaue Orientierung nicht geeignet. (Es gibt zwar englische Stadtpläne für die großen Städte; diese sind aber ebenfalls keine wirklichen Navigationshilfen, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind.)

Außerdem, sind, vor allem in ländlichen Regionen, alle Verkehrszeichen ebenfalls auf Chinesisch - falls es überhaupt welche gibt... Dazu kommt, dass die Einheimischen selten wissen, wohin eine Straße führt (außer, dass sie zum nächsten Dorf führt).

Während ich persönlich die guten alten Landkarten bevorzuge, gibt es heutzutage exzellente Satelliten Navigationssysteme in China. Diese Systeme habe eine englische Sprachumschaltung. Das ist grossartig, ausgenommen dass die Karten alle natürlich auf chinesisch sind. Das heisst, auch wenn man ein Satelliten Navigationssystem kauft, wird man nicht in der Lage sein ihm zu sagen, wo man hin will, solange man nicht chinesisch Schreiben und Lesen kann.

Für unsere Touren nutzen wir Satelliten-Navigationssysteme, vorprogrammiert mit alllen Stationen und Zielen auf Englisch (oder Pinyin wenn es keine englische Übersetzung gibt). Das heisst, dass Sie nicht chinesisch lesen müssen. Smiley Face

» Zurück zu Auto fahren in China

Renting Cars

In the major cities – Beijing, Guangzhou, Shanghai – and a few tier-two cities – Suzhou, Hangzhou and Nanjing – Avis is present (see www.avischina.com). They are used to serving the non-Chinese market and are thus a safe bet. Their range of vehicles is limited, however. To the best of my knowledge, they do not provide SUVs.

Outside of this small selection of cities, it is very difficult to rent cars:

  • If you are resident in China and have a Chinese Driving License, you may be able to find a rental car company that will sign a contract with you. Even so, expect to pre-pay the entire rental fee plus a hefty deposit in cash.
  • If you’re not resident in China, it will be next to impossible, even if you show up with a stash of cash.

Your best bet is to get a rental car arranged through a travel agency, but don’t expect them to receive you with open arms. It’s a hassle for them because they don’t know how to do it and they worry about the accident risk and being stuck having to solve whatever havoc they think a foreign devil might wreak in a car on Chinese roads. 

» Back to Driving in China

Reisen in China

Damit Ihr Aufenthalt in China ebenso sicher und problemlos wie unvergesslich wird, haben wir einige grundlegende Informationen zusammengestellt.

» Zurück zum Seitenanfang

 

Chinesische Auslandsvertretungen

Auf der Webseite des Chinesischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten finden Sie eine Aufstellung aller chinesischen Auslandsvertretungen.

» Zurück zu Reisen in China

Chinesisches Tourismusbüro

Das Nationale Chinesische Tourismusbüro Tourismusbüro ist eine recht gute Informationsquelle.

Wenn es darum geht, sich mit einem Land erst einmal grundlegend zu beschäftigen, kann ich außerdem das entsprechende Economist's Fact Sheet empfehlen (für China: http://www.economist.com/countries/China/profile.cfm?folder=Profile-FactSheet.

Wissenswertes über Geschichte und Kultur finden Sie im Wikipedia-Artikel über China ein guter Ausgangspunkt.

Falls Sie sich mit der Geschichte Chinas näher auseinandersetzen wollen, rate ich Ihnen zu Patricia Buckley Ebreys Cambridge Illustrated History of China.

» Zurück zu Reisen in China

Währungsrechner

China ist großteils noch immer eine Bargeld-Gesellschaft. Auf den Reisen von On The Road In China werden Sie allerdings kein Bargeld brauchen (es sei denn, um Souvenirs zu kaufen).

Der Chinesische Renmimbi (RMB) hat seinen Wert im Vergleich zu anderen Währungen ziemlich gesteigert; es schadet also keineswegs, sich über die Wechselkurse zu informieren, bevor Sie Ihre Reise antreten. Hier geht es zum Währungsrechner der Bank of China.

» Zurück zu Reisen in China

Kartenmaterial (online, offline)

Was soll man sagen? Google Earth ist natrlich eine gute Methode, sich einen berblick ber China zu verschaffen - obwohl einige Gebiete nur in sehr schlechter Auflösung zu sehen sind.

Im Allgemeinen sind Online-Karten in China sehr schwer zu finden, speziell solche in englischer Sprache. Von allen Webseiten, die ich kenne, finde ich China Maps Info am Besten.

Falls Sie Chinesisch lesen können, empfehle ich die Online-Karte von Baidu. Sie ist ähnlich aufgebaut wie die Online-Karten anderer Länder (etwa Via Michelin für Europa, Multimap die zwar auf Großbritannien spezialisiert, aber auch für andere Länder gut geeignet sind, Where Is für Australien und wiederum Multimap für Neuseeland).

Falls es Ihnen nichts ausmacht, eine große Datei herunter zu laden (ungefähr 16 MB), finden Sie hier eine gute Touristenkarte von China.

» Zurück zu Reisen in China

Nachrichten (Medien)

Nachrichten über und aus China finden Sie hier:

» Zurück zu Reisen in China

Wetter

China hat viele Klimazonen - vom subtropischen Klima in Hongkong bis zum Permafrost der Himalaya-Region in Südwesten und den Wüstengebieten mit ihren starken Temperaturschwankungen.

Informationen zu den Temperaturen (Höchst-, Durchschnitts-, Tiefstwerte) sowie zur allgemeinen Wetterlage in den größeren Stdten Chinas finden Sie hier.

» Zurück zu Reisen in China